Telescopic Line RU

Telerace

Смазывание В конструкции направляющих серий «TLR...P» и «TLQ...P» предусмо- трены грязесъёмники с интегрированными фетровыми смазочными элементами, поставляемыми с заводской заправкой смазкой, и спо- собными обеспечивать надлежащее (т.е. достаточное для нормаль- ной эксплуатации изделий в благоприятных условиях окружающей среды, соответственно в чистых помещениях) смазывание дорожек качения изделий в течение всего срока службы последних. Под- шипники роликов также поставляются заправленными заводской смазкой, рассчитанной на весь срок эксплуатации. Однако при экс- плуатации изделий в неблагоприятных условиях окружающей среды (например, в условиях повышенных загрязнённости, температуры и/ или влажности) регулярные очистка и смазывание дорожек качения направляющих являются обязательными процедурами. В конструкции направляющих серий «TLN...P», «TQN...P», «TLAX» и «TQAX» подобные интегрированные грязесъёмники не предусмо- трены, но предусмотрены ролики с подшипниками, заправленными смазкой, рассчитанной на весь срок эксплуатации. Поэтому дорожки качения направляющих указанных серий подлежат обязательному смазыванию - не реже чем раз в 100 000 рабочих циклов, если си- стема используется в благоприятных условиях, соответственно в чи- Варианты антикоррозийной обработки TLR...P / TLQ...P

стом помещении, соответственно чаще, если система эксплуатиру- ется в неблагоприятных условиях (например, в условиях повышенных загрязнённости, температуры и/или влажности). Также направляю- щие подлежат периодической очистке. В качестве смазки направля- ющих мы рекомендуем использовать специальную литиевую смазку для подшипников качения, средней консистенции. По запросу изде- лия могут поставляться заправленными различными специальными видами смазки, предназначенными для различных специальных ус- ловий применения: ■ в изделиях, предназначенных для применения в пищевой про- мышленности, может использоваться специальная «пищевая» смазка, сертифицированная Управлением «FDA» по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов США; ■ для изделий, предназначенных для использования в так называ- емых «чистых комнатах», также имеется специальная смазка; ■ также доступна специальная смазка для изделий, предназначен- ных для использования на флоте; а также ■ смазки для высоких и низких температур. Более подробную информацию на ä тот счёт можно получить, обра- тившись в службу технической поддержки компании «Rollon».

Тип обработки

Характеристики

Патентованная технология, предусматривающая глубокое азотирование с последующим оксидационным химическим чернением. Поверхности, обработанные по данной технологии, отличаются хорошей устойчивостью к высоким нагрузкам, соответственно способны обеспечивать хорошую работу изделий в режимах с высокими частотами рабочих циклов, а также отличаются повышенной устойчивостью к коррозии. Данная технология стандартно применяется для обработки изделий типоразмера «18», и не доступна для других типоразмеров. Данный тип обработки является стандартным для направляющих типоразмеров «28» - «43», и идеально подходит для изделий, предназначенных для эксплуатации в помещениях. При этом с поверхностей дорожек качения слой цинка намеренно удаляется в ходе дополнительной операции шлифования. Оцинкованные телескопические направляющие поставляются со стальными роликами. Данный тип обработки отлично подходит для изделий, предназначенных для эксплуатации под открытым небом. Телескопические направляющие, поставляемые в таком варианте обработки, комплектуются роликами из нержавеющей стали, что дополнительно повышает стойкость таких систем к коррозии. Данный вариант обработки представляет собою дополнительное тонкое чёрное эпоксидное покрытие, наносимое электростатическим методом на все поверхности предварительно оцинкованной направляющей. В процессе эксплуатации оно может со временем частично стираться вдоль линии, по которой ролики контактируют с дорожками качения, обкатываясь по последним. Телескопические направляющие, поставляемые в таком варианте обработки, комплектуются роликами из нержавеющей стали, что дополнительно повышает стойкость таких систем к коррозии. Данным вариантом обработки обеспечивается высокая степень стойкости изделий к химической коррозии. Такой вариант оптимален для изделий, предназначенных для эксплуатации в медицине и пищевой промышленности. В данном варианте слоем никеля покрываются в том числе и дорожки качения. Телескопические направляющие, поставляемые в таком варианте обработки, комплектуются роликами из нержавеющей стали, что дополнительно повышает стойкость таких систем к коррозии.

«Rollon Nox»

Цинкование по стандарту «МОС (ISO) 2081»

T L

Покрытие цинко-никелевым сплавом по стандарту «МОС (ISO) 19598» (Z)

Покрытие «Rollon E-coating» (K)

Никелирование (N)

Табл. 22

TLN...P / TQN...P

Тип обработки Характеристики

TLAX / TQAX В стандартном варианте выполнения изделия серий «TLAX» и «TQAX» имеют направляющие и S-образный средний элемент, выполненные из нержавеющей стали марки «AISI304», и комплектуются роликами из упрочнённой стали марки «AISI440». Данный вариант обработки представляет собою дополнительное тонкое чёрное эпоксидное покрытие, наносимое электростатическим методом на все поверхности предварительно оцинкованной направляющей. В процессе эксплуатации оно может со временем частично стираться вдоль линии, по которой ролики контактируют с дорожками качения, обкатываясь по последним. Телескопические направляющие, поставляемые в таком варианте обработки, комплектуются роликами из нержавеющей стали, что дополнительно повышает стойкость таких систем к коррозии. Табл. 23 Патентованная технология, предусматривающая глубокое азотирование с последующим оксидационным химическим чернением. Поверхности, обработанные по данной технологии, отличаются хорошей устойчивостью к высоким нагрузкам, соответственно способны обеспечивать хорошую работу изделий в режимах с высокими частотами рабочих циклов, и также отличаются повышенной устойчивостью к коррозии. Данный тип обработки является стандартным для всех типоразмеров изделий этих серий. Покрытие «Rollon E-coating» (K) «Rollon Nox»

Тип обработки

Характеристики

Электрополирование (Q)

Направляющие и средний элемент поставляются полностью прошедшими обработку электрополированием, позволяющим дополнительно улучшить стойкость этих деталей к коррозии. Электрополирование также придаёт поверхностям изделий весьма блестящий вид.

Табл. 24

TL-25