Telescopic Line FR

Telerace

Consignes de montage

En général et pour les produits personnalisés

Élément fixe

Système gauche*

Système droit*

Elément mobile

Elément mobile

Direction de l'extension

Fig. 67

*Pour le modèle TLR...P et TLN...P, veuillez respecter le côté de montage droit ou gauche.

TLR...P, TLN...P, TLAX ■ Cette série supporte les charges radiales. La reprise de charge s'ef fectue lorsque la plus grande section de la glissière est orientée verti calement. ■ Les utilisations verticales et horizontales sont possibles. Avant toute installation verticale, veuillez contacter notre service technique. ■ Lors du montage, veiller à ce que la charge soit fixée à l’élément mo bile, c’est-à-dire au rail inférieur (voir fig. 67). Un montage inversé nuit au bon fonctionnement de la glissière. ■ Le montage doit être effectuée sur une structure rigide, en utilisant tous les trous de fixation accessibles. ■ Veillez au parallélisme des glissières lors du montage. Il est possible de compenser les défauts mineurs des structures de fixation en associant une glissière TLR...P avec une glissière TLR...AP (voir page TL-27) TLQ...P, TQN...P, TQAX ■ Cette série supporte les charges radiales, axiales et les moments dans toutes les directions. ■ Les utilisations verticales et horizontales sont possibles. Avant toute installation verticale, veuillez contacter notre service technique. ■ La glissière doit être montée avec l’étiquette vers le haut. Les coulis seaux fixes ont un pointeau gravé dirigé vers le haut, tandis que les coulisseaux mobiles ont pointeau dirigé vers le bas. ■ Si les glissières sont utilisées par paire, la même glissière peut être utilisée à droite ou à gauche, en gardant toujours la même orientation des pointeaux.

Généralités: ■ Afin d'obtenir une qualité de mouvement optimale, une durée de vie longue et une rigidité élevée, il est nécessaire de fixer les glissières télescopiques sur tous les alésages accessibles, sur une surface rigide et plane. ■ Veillez au parallélisme des surfaces de montage. Les coulisseaux fixe et mobile s’adaptent à la surface rigide sur laquelle ils sont montés. ■ Les glissières télescopiques à galets sont indiquées pour une utilisa tion continue dans des systèmes automatisés, même avec des courses variables. Contrôler la vitesse de fonctionnement (voir page TL-26).

T L

Étiquette

Coulisseaux fixes - pointeau dirigé vers le haut

Coulisseaux mobiles - pointeau dirigé vers le bas

Fig. 68

TL-29 Fig. 69