Telescopic Line FR

Telerace

Lubrification Les glissières TLR...P et TLQ...P sont équipées de racleurs dans lesquels sont intégrés des feutres libérant lentement du lubrifiant sur les pistes de roulement afin d'améliorer la durée de vie. Les galets sont également lubrifiés à vie. S’ils sont utilisés dans des con ditions difficiles (ex. pollution, températures, humidité), il est nécessaire de nettoyer régulièrement les pistes de roulement et de les lubrifier. Les glissières TLN...P, TQN...P, TLAX et TQAX sont équipées uniquement de galets lubrifiés à vie. Les pistes de roulement doivent donc être lubrifiées tous les 100 000 cycles s’ils sont utilisés en intérieur, dans un environnement propre. S’ils sont utilisés dans des conditions difficiles (ex. pollution, température, humidité), il est nécessaire d'augmenter les inter

valles de lubrification et de nettoyer les pistes de roulement régulièrement. Les pistes de roulement sont lubrifiées avec un lubrifiant au lithium de consistance moyenne (graisse à roulements). Plusieurs lubrifiants sont disponibles sur demande pour des applications spéciales : ■ lubrifiant approuvé par la FDA pour être utilisé dans l’industrie alimen taire ■ lubrifiant spécifique pour les salles blanches ■ lubrifiant spécifique pour le secteur technologique de la marine ■ lubrifiant spécifique pour les températures basses et élevées Pour plus de détails, veuillez contacter notre service technique..

Traitements anti-corrosion

TLR...P / TLQ...P

Traitement

Caractéristiques

Traitement breveté de durcissement profond par nitruration et oxydation noire, qui offre une bonne durabilité avec de fortes charges ou cadences. Standard et uniquement disponible pour la taille 18. Traitement standard pour les glissières 28-43 et les corps des coulisseaux. Idéal pour les applications en intérieur. Lorsqu’il est appliqué sur les glissières, il est retiré des pistes de roulement par le processus de rectification. Les glissières zinguées sont fournies avec des galets en acier. Idéal pour les applications en extérieur. Les glissières télescopiques avec ce traitement sont fournies avec des galets en acier inoxydable, pour améliorer la résistance à la corrosion. Electrodéposition donnant une finition noire à toute la glissière. Le contact des billes sur les pistes de roulement du rail peut légèrement retirer le traitement après un certain temps d’utilisation. Les glissières télescopiques avec le traitement Rollon E-Coating sont fournies avec des billes en acier inoxydable, pour améliorer la résistance à la corrosion. Fournit une résistance élevée à la corrosion chimique et est idéal pour les applications dans le domaine médical ou alimentaire. Les pistes de roulement sont eux aussi revêtues. Les glissières sont fournies avec des galets en acier inoxydable, pour améliorer la résistance à la corrosion.

Rollon-Nox

Traitement zinc ISO 2081

ZincNickel ISO19598 (Z)

Rollon E-coating (électrodéposition) (K)

T L

Nickelage (N)

Tab. 21

TLN...P - TQN...P

Traitement

Caractéristiques

Traitement breveté de durcissement profond par nitruration et oxydation noire, qui offre une bonne durabilité avec de fortes charges ou cadences et une bonne résistance à la corrosion. Traitement standard pour toutes les tailles. Electrodéposition donnant une finition noire à toute la glissière. Le contact des billes sur les pistes de roulement du rail peut légèrement retirer le traitement après un certain temps d’utilisation. Les glissières télescopiques avec le traitement Rollon E-Coating sont fournies avec des billes en acier inoxydable, pour améliorer la résistance à la corrosion.

Rollon-Nox

Rollon E-coating (électrodéposition) (K)

Tab. 22

TLAX / TQAX Comme standard, TLAX et TQAX sont équipés de glissières et d’élément intermédiaire S en AISI304 et de galets en AISI440 trempés.

Traitement

Caractéristiques

Électropolissage (X) Les glissières et l’élément intermédiaire sont entièrement soumis à l’électropolissage pour améliorer la résistance à la corrosion. Le traitement par électropolissage confère également au produit une finition brillante.

Tab. 23

TL-25