Linear Line RU

5 Технические инструкции

(9) Переместите каретку по всей длине направляющей, и убедитесь, что выставленный преднатяг сохраняется неизменным на всей дли- не последней. Каретка должна перемещаться по всей длине одинаково легко и без люфтов; вращаться во время перемещения должны все ролики. Если при перемещении будут выявлены биения, люфты, неравномерно- сти, или затруднения хода каретки, регулировку преднатяга необ- ходимо повторить. В результате необходимо добиться того, чтобы каретка перемещалась плавно, равномерно, и без люфтов. (10) Величину выставленного преднатяга можно оценить при введе- нии каретки (с выставленным преднатягом) в направляющую с торца последней. Усилие, потребное для такого введения, пропорциональ- но выставленному преднатягу. Критерий правильности выставления преднатяга один: каретка должна перемещаться плавно, равномер- но, и без люфтов. (11) Для кареток, имеющих более трёх роликов, вышеозначенную процедуру регулировки преднатяга необходимо провести для каж- дого из эксцентрических роликов. При этом необходимо добиться одинакового / равномерного контакта всех роликов с их дорожками качения. (11) После завершения регулировки преднатяга, соответственно после выставления нужного углового положения осей всех эксцен- трических роликов, окончательно затяните их фиксирующие винты заданным (указанным в Таблице 51( усилием, используя для этого динамометрический ключ. При затяжке рекомендуется придержи- вать ось в неизменном положении шестигранным регулировочным ключом - иначе в процессе затяжки угловое положение оси, а как следствие и преднатяг, могут измениться. Перед регулировкой пред- натяга всегда приотпускайте фиксирующие винты, а после - обяза- тельно затягивайте. (12) Установите обратно грязесъёмники (если они демонтировались).

Рис . 68

Типоразмер

Момент затяжки [Нм]

20

3

26

7

30

7

40

10

45

12

Табл . 51

Использование роликов на радиальных шарикоподшипниках

Ø A [мм]

Типоразмер каретки

X [мм]

B мин. [мм]

Радиус R [мм]

Гнездо эксцентрического ролика

Отверстие для крепежного винта*

Seat of eccentric radial ball bearing roller

20

0.60 6 +0.01/+0.03 2.1

0.5

26

0.40

-

-

-

1,6

X

X

B min.

30 (CES.../CEX...)

0.63 10 +0.01/+0.03 4.1

0.5

x

0,02

Средняя линия Midpoint line Seats of concentric radial ball bearing rollers Гнезда концентрических роликов

30 (CEP...)

0.40

-

-

-

x/2

40

0.90

-

-

-

0,5 - 0,8 x 45°

Отверстие для крепежного винта*

45

0.60 12 +0.01/+0.03 5

1

Табл . 52

R

1.6 0.02 A

Eccentric radial ball bearing roller

A

B min.

A

0,5 - 0.8 x 45°

X

Midpoint line

Concentric radial ball bearing rollers

Рис . 69

Eccentric

Midpoint line

Concentric or Eccentric

XR-32